Сергею Георгиевичу Лазутину посвящается...
РУССКАЯ   НАРОДНАЯ   ПЕСНЯ
Ой вы, кумушки...
сайт поддерживается в рамках проекта   «Музыкальная СТРАНА ГОРОДОВ и заборов»

Вступление События Гостевая Ресурсы Контакты Тексты С. Г. Лазутин Л. Десятников Г. В. Свиридов Араскина Арефьева Балуева Бичевская Ефремова Захарова Калмыкова Лавриненко Татьяна Лина Пелагея Сапогова Семушина Сергеева Смирновская Смольянинова Соколова Старостин Фомина Фролова Живая вода Колоход Проект RиЯ Русалки Трио Троiца Формула Этно Folk acoustic
band
REEL Zventa Sventana Неопознанные
исполнители
Худ. фильмы
Исходник
в L-j ninorov


Елена Борисовна Фролова


Фонограмма песни «Кумушки» — MP3 - 128кБит/сек - 3.05мБ
(с компакт-диска «Дороженька», Гусельный альбом ©2003 Елена Фролова)

Фонограмма песни «Кумушки» — MP3 - 320кБит/сек - 7.95мБ
(с диска «Geistliche Gesange», русский духовный стих ©2002 BEOTON, Германия, «АЗиЯ-плюс»)

Елена Фролова. Портрет работы Маргариты Кабаковой (2007 год)
Фото: Маргарита Кабакова
Когда-то для того, чтобы по-настоящему почувствовать народные песни, так, как я пою и чувствую свои родные — авторские, - мне пришло в голову придумать такой мост между тем, что, казалось бы, несоединимо (ибо, мне, человеку, выросшему в городе, да еще не в родной песенной культуре, а в Риге, ведь детство у меня было советское, - к настоящей русской народной песне пришлось идти не прямыми путями, - а современными, долгими, магнитофонными...) — и мост этот строился из того, что было под рукой — из моих авторских песен.


После первой встречи (сначала в записях, а потом и в живом исполнении) с настоящей народной песней, — я поняла, что спеть их тем же, чем я пою «свои» - не возможно. Тогда я стала пробовать сочинять, «свои», но в русле той энергии, которую чувствовала в «народных». Так появилось то, что потом получило имя «мои русские народные песни». И эта энергия действительно будто просыпалась и постепенно, как удивительный воздух или напиток, — проникала в самую душу и подсказывала, как (чем) надо петь настоящие народные песни...


Конечно же, я никогда не смогу спеть так, как пели бабушки и дедушки, но почувствовать то, что чувствовали они через эти песни — мне кажется, возможно. Это и есть то, что называется «народной» песней. Во всяком случае, мне так кажется.


И еще мне кажется, что наконец-то и «авторское» и «народное» переплелось, заплелось во мне в какой-то причудливый узор, - и открыло, в этом двойном, отраженном свете, — и открыло что-то удивительное. Может быть, это удивительное чувствую только я?.. Во всяком случае, мне бы очень хотелось поделиться этим ощущением с теми, кому это было бы интересно. Поэтому мне и захотелось попробовать соединить — на время концерта - две эти песенные реки, - в русло одного голоса, сопровождаемого гитарой и гуслями. И посмотрим, что из этого получится.


Ведь каждый концерт — это настоящее путешествие или поход, подобный тому, древнему - за Золотым Руно: когда есть корабль (голос), есть команда (песни), - но неизвестно, что ждет впереди. А потом и сам этот поход станет песней, - песней, которая создаст новые походы. Собственно, это и есть — жизнь! Жизнь, в которой живут песни!

Елена Фролова, декабрь 2008 года
http://frolova.ucoz.ru



«Дороженька», Гусельный альбом ©2003 Елена Фролова

Русские духовные стихи, народные и авторские песни, исполненные под аккомпанемент гуслей и a cappella

Альбом «Дороженька». Футляр коробки альбома Альбом «Дороженька». Лицевая сторона обложки (63кБ) Альбом «Дороженька». Компакт-диск (53кБ) Альбом «Дороженька». Задник коробки (79кБ)

  1. Дороженька (ст. и муз. Е. Фроловой)
  2. Голубиная книга (русский духовный стих)
  3. Конец веку (русский духовный стих)
  4. Татары шли (русская народная песня)
  5. Гуси-лебеди (ст. и муз. Е. Фроловой)
  6. Как по морюшку (русский духовный стих)
  7. Пасхальный благовест

(ст. С. Есенина — муз. Е. Фроловой)

  8. Грешный человече (русский духовный стих)
  9. Ой, вы, ветры-ветерочки (русская народная песня)
10. Кумушки (русская народная песня)
11. Кукушечка (русская народная песня)
12. Погасло солнце (ст. С. Есенина — муз. Е. Фроловой)
13. Человек, от, живет (русский духовный стих)
14. Дороженька, ох... (русский духовный стих)
15. Павлины (ст. В. Набокова — муз. С. Перваковой)
16. С другом я вчера сидел (русский духовный стих)
17. Что мы видели? (русский духовный стих)
18. Ты, дороженька (русский духовный стих)
19. Душа моя, прегрешная (русский духовный стих)
20. О, светло-светлая (русская народная песня)
21. Запевайте, христиане (рождественская колядка)

Кумушки


Ой вы, кумушки, вы кумитеся

Кумитеся — любитеся

Кумитеся — любитеся

Любите и меня

Вы пойдите в зеленый сад

Возьмите меня

Вы будите цветы там рвать

Сорвите вы мне

Вы будите венки свивать

Ой, свейте вы мне

Вы пойдите на реку Дунай

Возьмите меня

Вы будите венки в воду пускать

Пустите вы мой

Ваши венки поверху плыли

А мой на дно пошёл

Ваши дружки домой пришли

А мой не пришёл

Он сам не идёт

Письма не шлёт

Забыл про меня

Пение, музыка, гусли — Елена Фролова

Дизайн — Александра Смотрова, СПб

Запись, сведение, мастеринг — Александр Старых

Гусли работы мастера Дмитрия Белолипецкого (Суздаль)


©2003 Студия современного искусства АЗиЯ плюс, СПб

www.asia-plus.ru     e-mail: studio@asia-plus.ru

ADC 019



«Geistliche Gesange» — «Русский духовный стих»,
Песни под аккомпанемент гуслей ©2002  BEOTON, Германия, при участии «АЗиЯ-плюс»
Аннотация к альбому

Я всегда любила гитару. Без гитары немыслим мир авторской песни, в котором я живу. А еще — есть некий тайный знак в нашей семье, связанный с гитарой. Дедушка женился на бабушке, потому что она играла на гитаре и пела. И мой папа играл на гитаре: Ни того, ни другого я не смогла услышать, но однажды на день рождения мама подарила мне гитару. И гитара стала моей жизнью.

А вот гусли: Скорее это было похоже на сказки, которые я читала в детстве: там был и ковер-самолет и гусли-самогуды. Позже я услышала гусли, на которых играли в оркестре русских народных инструментов. Это были гусли, модернизированные под академический стандарт, на которых можно было свободно сыграть и простой русский наигрыш, и сложный концерт Вивальди. И все-таки, это были не те гусли, о которых читала в сказках, я это понимала. Понимала, что сейчас время других звуков и других песен. Но моя душа ждала встречи с той музыкой и с теми песнями, которые пели когда-то наши прабабушки и прадедушки. И однажды я услышала эти гусли. Это произошло в самом сказочном городе России — Суздале, где я в то время жила и работала. К нам в гости приехали два гусляра. Они играли на гуслях, которые сами себе смастерили. Как потом они нам объяснили, раньше на Руси каждый гусляр сам себе делал гусли: под свою руку, под свой голос. Гусли и песни, которые они пели, стали огромным счастливым потрясением для меня. Я, наконец, услышала то, что так давно искала. Но, к сожалению, сама себе гусли смастерить не могла. Но мое страстное желание играть на них подвигло моих друзей сотворить, другого слова не найду, этот инструмент для меня. И теперь я играю на гуслях, которые сделали мои суздальские друзья Татьяна Купреянова и Дмитрий Белолипецкий. Кстати, раньше они никогда этим не занимались. Таня, например, режиссер театра.

Так началась моя гусельная история: гусли — один из самых друвних в мире музыкальных инструментов на Руси. Откуда они появились на нашей Земле: с Запада или с Востока, — трудно сказать, но понятно одно, что прародитель у них — один. Арфа...Лира...

В новгородской земле уже в слоях Х века археологи отыскали сохранившиеся части музыкальных инструментов, среди которых были и гусли. Эти древние находки реконструировл талантливый новгородский реставратор Владимир Поветкин. Сегодня на основе этих воссозданных инструментов появился Центр Музыкальных Древностей, где их можно не только увидеть, но и услышать: Когда я провожу рукой по струнам гуслей, мне кажется, что я слышу далекий звон колоколов и шум негромкой старой речи, тайна которой волнует меня, как и море: Может быть, потому, что я выросла на берегу моря, а может быть, потому, что море и время — для меня одно и тоже.

Елена Фролова

Альбом «Geistliche Gesange» «Русский духовный стих». Лицевая сторона обложки Альбом «Geistliche Gesange» «Русский духовный стих». Фото в буклете

  1. Дороженька

(Е. Фролова)

  2. Голубиная книга

(русский духовный стих)

  3. Житейское море

(русский духовный стих)

  4. Грешный человече

(русский духовный стих)

  5. В воскресенье рано

(русский духовный стих)

  6. Троицино утро

(Е. Фролова — С. Есенин)

  7. Кумушки

(русская народная песня)

  8. Ой вы, ветры-ветерочки

(русская народная песня)

  9. Кукушечка

(русская народная песня)

10. Павлины

(С. Первакова — В. Набоков)

11. Жар-Птицы

(Е. Фролова — Я. Симон)

12. Душа моя, прегрешная

(русский духовный стих)

13. Колокол дремавший

(Е. Фролова — С. Есенин)

14. Погасло солнце

(Е. Фролова — С. Есенин)

15. Уж как на небе

(Т. Алешина)


  1. Der Weg

(J. Frolova)

  2. Das Taubenbuch

(russischer geistlicher Gesang)

  3. Das Meer des Lebens

(russischer geistlicher Gesang)

  4. Der sundige Mensch

(russischer geistlicher Gesang)

  5. Am Sonntag, zu fruher Stunde

(russischer geistlicher Gesang)

  6. Am Pfingstmorgen

(J. Frolova — S. Jessenin)

  7. Herzensfreundinnen

(russisches Volkslied)

  8. Ihr lieben Winde

(russisches Volkslied)

  9. Der Kuckuck

(russisches Volkslied)

10. Die Pfauen

(S. Perwakowa — W. Nabokow)

11. Die Feuervogel

(J. Frolova — J. Simon)

12. Meine sundige Seele

(russischer geistlicher Gesang)

13. Die erwachte Glocke

(J. Frolova — S. Jessenin)

14. Die Sonne ist erloschen

(J. Frolova — S. Jessenin)

15. Wie im Himmel

(T. Aljoschina)


Елена Фролова — голос, гусли

Песни сыграны на гуслях суздальских мастеров:

Дмитрия Белолипецкого (2, 8–11, 13, 14)

Татьяны Купреяновой (3, 5, 6, 15)


©2002




©2007 kumuhki.narod.ru
Логотип сайта


Подписка
на НОВОСТИ сайта
Ваш e-mail
(адрес будет скрыт)

Hosted by uCoz