Жанна Владимировна Бичевская
Фонограмма песни «Четыре кумы» — MP3 - 192кБит/сек - 4.2мБ
(с диска «Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады» часть 1 ©1994)
Жанна Бичевская — российская певица, собирательница и исполнительница старинных русских народных
песен, городских романсов, духовных песнопений.
В 1969 году на Пятом Всероссийском конкурсе артистов эстрады получила звание лауреата. В 1974 году вышел первый
диск с записями ее песен.
Русская народная песня «Кумушки» была исполнена Жанной Бичевской в варианте,
близком к использованному А. Н. Островским в пьесе «Бедность не порок»,
с некоторыми незначительными отступлениями
от классического текста 1853 года.
Мелодия песни содержит элементы хороводного ритма.
Именно в таком варианте песня и была записана в 1987 году в студии
звукозаписи фирмы «Мелодия». Под названием
«Четыре кумы» песня вошла в альбом Жанны Бичевской
«Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады».
Этот альбом впервые был издан в Советском Союзе на виниловой грампластинке
формата 300 миллиметров в 1988 году.
Дискография — грампластинки
и компакт-диски, выпущенные Жанной Бичевской в разные годы.
Подробная информация на неофициальном сайте певицы
и на сайте «Жанна Бичевская».
|
Четыре кумы
За речкою, за быстрою
Четыре двора,
Во этих да во двориках
Четыре кумы.
Вы, кумушки-голубушки,
Подружки мои,
Кумитеся, любитеся,
Любите и меня.
Пойдете вы в зеленый луг
Возьмите и меня.
Вы будете веночки плесть
Сплетите и мне.
Пойдете вы на реченьку
Возьмите и меня.
Вы будете венки бросать
Так бросьте и мой.
Как все венки поверх плывут,
А мой да не плывет.
Как все дружки домой придут,
А мой да не придет.
За речкою, за быстрою
Четыре двора,
Во этих да во двориках
Четыре кумы.
|
Грампластинка
Жанна Бичевская
«Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады»
© «МЕЛОДИЯ», 1988
Всесоюзная студия грамзаписи 1987
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
СТЕРЕО С60 26857 (26858) 002
Арт. 11-1 Цена 2 руб. 50 коп.
Аннотация к грампластинке
Народное песенное искусство — это такое искусство, когда народ поет
не по предложенному ему сложившемуся стереотипу, а так, как
чувствует, — индивидуально и неповторимо. И когда люди поймут это,
они выйдут за рамки условностей и догм и будут творить легко, свободно
и возвышенно, не растрачивая свою энергию в спорах. Народная песня потому
и дожила до наших дней, что, изменяя свои внешние формы и отвечая
требованиям времени, никогда не теряла своей главной
ценности — духовности. И только когда она, подчиняясь неумной
воле и равнодушному сердцу, превращается в раскрашенную матрешку,
рассчитанную на экспорт, она, народная песня, теряет всякий смысл
и становится не национальным искусством, а коммерцией, обедняющей
культуру и ее корни.
Сторона 1
Последний нонешний денёчек — 3.16
Невинная жертва — 3.14
Бывали дни весёлые — 4.02
Четыре кумы — 2.56
У церкви стояла карета — 5.56
Я его любила — 2.52
Сторона 2
Миленький ты мой — 2.53
О, мой сынок — 3.25
Разлука — 2.16
Эх, загулял парень молодой — 2.09
Как на дальней сторонке — 4.33
Баллада о двенадцати разбойниках — 4.37
Обработка Ж. Бичевской
Жанна Бичевская пение, гитара
Валентин Зуев клавишные
Звукорежиссер Ю. Богданов Редактор Н. Кислова
Художник В. Воронин Фото Ю. Хампула
|
Этикетки стороны 1 и 2
виниловой грампластинки
|
Альбом был переиздан на CD в 1994 году.
Ниже представлены различные варианты оформления этого CD-альбома,
его поздних переизданий, в том числе в серии «Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады. Часть 1»,
а также вариант оформления компакт-кассеты (издатель «МОРОЗ Рекордз» 1998).
|